<% const sep = origin && year_of_publishing ? ' ' : ''; %> (<%= origin || "" %><%= sep %>"><%= year_of_publishing || "" %>)